Tips and tricks
How to replace gnutext translation nontextdomain with textdomain
Say you have a theme or plugin you have to translate and you have only non domain gnu
I mean the gettext syntax marked in green here
And let’s say we want to select that and just replace them with domain get text
If you have a code editor IDE like phpstorm that supports REGEX in find and replace you just have to enter
__\(("|')(.*)('|")\)
in the find, and
__\("$2","domain"\)
in the replace
OR
__\("(.*?)"\)
to
__\("$1",'qu'\)